最 新 调 查
    2006年，中国将举办“俄罗斯年”。您对俄罗斯最感兴趣的是：
政治、历史、教育、科技
文学、电影、音乐、舞蹈
体育、绘画、建筑、雕塑
民族精神、生活方式及其他

  
相 关 文 章
  • 著名译配家——薛范译

  • 《嫁人就嫁普京这样的

  • Земфира - 《

  • In-Grid - 《Rendez 

  • Алла Пугач

  • Танцы Мину

  • Любэ - 《Дав

  • alsu - 《Мне пр

  • tatu - 《Люди и

  • tatu - 《Дуэт》

    		•
    最 新 热 门
    最 新 推 荐
    您现在的位置： 2006俄罗斯年网站 >> 有声世界 >> 流行歌曲 >> 有声世界正文
    俄罗斯名曲歌词：莫斯科郊外的晚上
    收藏此文到VIVI| 收藏此文到365KEY| 收藏此文到YOUNOTE
    作者：未知    有声世界来源：网友提供    点击数：    更新时间：2005-12-26
    莫斯科郊外的晚上

    深夜花园里，四处静悄悄，树叶也不在沙沙响。
    夜色多么好，令我心神往，在这迷人的晚上。

    小河静静流，微微泛波浪，明月照水面泛银光。
    依稀听得到，有人轻声唱，多么幽静的晚上。

    我的心上人，坐在我身旁，偷偷看着我不声响。
    我想开口讲，不知怎么讲，多少话儿留在心上。

    长夜快过去，天色蒙蒙亮，衷心祝福你好姑娘。
    但愿从今后，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上。

    Подмосковные вечера 

    1.Не слышны в саду даже шорохи,
    Всё здесь замерло до утра,
    Если б знали вы, как мне дороги
    Подмосковные вечера.

    2.Речка движется и не движется,
    Вся из лунного серебра,
    Песня слышится и не слышится,
    В эти тихие вечера.

    3.Что ж ты милая смотришь искоса
    Низко голову накланя
    Трудно высказать и не высказать.
    Всё, что на сердце у меня

    4.А развет уже всё заметнее,
    Так пожалуйста будь добра
    Не забудь ты, эти летние
    Подмосковные вечера.     　
    有声世界录入：admin    责任编辑：admin    热     

    著名译配家
    Земфи
    In-Grid - 
    Алла П
    Танцы
    Любэ -
    【字体：小 大】 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
  • 上一首有声世界：

  • 下一首有声世界：
    • 　
    发表评论