上世纪90年代初苏联解体之后,苏联军事文学(主要是指卫国战争文学)很快就被我国俄苏文学研究者所冷落。偶尔有些涉及卫国战争的作品受到重视,那多半也是政治色彩浓厚的“揭露”、“反思”作品,跟传统的苏联军事文学大相径庭。 我推测,冷落苏联军事文学的原因不外乎三个方面:1.从意识形态角度对苏联主流文学的排斥;2.从文艺美学角度对现实主义文学的排斥;3.多数俄苏文学研究者对苏联卫国战争史以及军事战略战术常识所知甚少——排斥自己不熟悉的东西,这是很多人的本能。
然而,当代中国青年之所以对俄苏感兴趣,恐怕有一大半是因为“敬重”伟大卫国战争中伟大的苏联红军。中国小伙子在小说、电影、历史书中看当年苏军指战员“碧血染战旗,烈焰铸红星”,虽说隔着千里万里、隔着大半个世纪,我们的年轻人依然是心潮起伏、热血沸腾。
卫国战争文学记载着俄罗斯最苦难深重也最光辉灿烂的一段历史——这样的文学没有价值么?卫国战争文学让一代又一代“外国”青年爱上俄罗斯——这样的文学难道没有价值?